Investigamos qué, por qué, donde, cuándo y cuánto lee los periódicos y los libros, vea tv, escucha la radio o visitar el Internet.

¡Buenas tardes!

Hoy pensamos algunas preguntas y pedido esos entre nosotros.


Aquí están las preguntas y las respuestas:



1. ¿Qué periódicos y revistas lees?

Viivika: Generalmente leo todos los diarios (Postimees, Päevaleht, SL Õhtuleht) y por supuesto leo Eesti Ekspress. Raras veces leo también en Internet el País. Me gustan las revistas femeninas ( Tervis +, Anne, Eesti Naine etc).

Helena: A mí, me gusta Postimees y Ekspress. También leo Cosmopolitan y Vogue. A veces leo los periódicos españoles como El País y La Razón

Kaire: Casi cada día leo Postimees, a veces leo SL Õhtuleht, Eesti Ekspress, Eesti Päevaleht, Äripäev, Stiil, Anne, Cosmopolitan, Kroonika, Muusa etc.

Kerstin: Yo leo en su major parte Eesti Päevaleht, Eesti Ekspress, Cosmopolitan, Trend, Stiil y Anne.

Helen: Generalmente leo las revistas femeninas y las revistas sobre de moda, por ejemplo Stiil, Anne, Trend y Vogue. Y periódicos como Eesti Postimees y Pärnu Postimees.

2. ¿Cuántas horas al día lees los periódicos y las revistas?

Viivika: No más que 2 horas.

Helena: También cerca de dos horas.

Kaire: Aproximadamente 40-50 minutos.

Kerstin: Mas o menos hora y medio en día.

Helen: Normalmente unos 30 minutos.

3. ¿Cuándo lees los periódicos y las revistas?

Viivika: Por la tarde.

Helena: Normalmente en las mañanas.

Kaire: Habitualmente las leo por la noche.

Kerstin: Cuándo como por las mañanas.

Helen: Cuando tengo más tiempo, por ejemplo en fin de semana.

4. ¿Dónde lees los periódicos y las revistas?

Viivika: En mi casa o en la escuela.

Helena: En la casa o en la biblioteca.

Kaire: En mi casa o en la tienda.

Kerstin: En mi casa o en la cafetería.

Helen: Normalmente los leo cuando estoy en casa o en cafeteria.

5. ¿Por qué lees los periódicos y las revistas?

Viivika: Porqué quiero leer las noticias y saber algo nuevo.

Helena: Porque deseo saber, qué pasa en el mundo.

Kaire: Porqué me interesa que suceda en Estonia y otros sitios.

Kerstin: Porqué yo quiero saber las cosas del mundo.

Helen: Los leo para saber las noticias del mundo y de Estonia.

6. ¿Qué programas de Radio escuchas?

Viivika: Yo escucho Radio 2 y Radio 3.

Helena: Yo escucho Radio Uuno.

Kaire: Escucho Star FM,Uuno, Vikerraadio, Raadio 2...casi todo aparte Elmar, 88.9 MHz.

Kerstin: Yo escucho Energy FM y Radio 2.

Helen: Escucho Raadio Uuno, Star FM y Vikerraadio.

7. ¿Cuántas horas al día escuchas radio?

Viivika: Menos de una hora.

Helena: No sé. No escucho mucho.

Kaire: 0-2 horas.

Kerstin: Quizá un hora o dos.

Helen: Verdaderamente no la escucho mucho.

8. ¿Dónde escuchas la radio?

Viivika: En mi casa o en el coche. También en las cafeterías.

Helena: En la casa o en el coche.

Kaire: En el coche.

Kerstin: En el cocina.

Helen: Cuando voy en autobús a casa o cuando estoy en casa.

9. ¿Cuándo escuchas la radio?

Viivika: Cuando me estoy comiendo o cuando estoy en la coche.

Helena: Cuando no hay nada hacer.

Kaire: Cuándo estoy en el coche, viajando.

Kerstin: Cuándo como por las mañanas y a veces por las noches también.

Helen: Mientras la cocina o el aprendizaje.

10. ¿Por qué escuchas la radio?

Viivika: Porqué quiero oír algo interesante y nuevo. Quiero oír buena música.

Helena: Para escuchar la música o las noticias.

Kaire: Porqué me gusta escuchar la música.

Kerstin: Porqué en la radio ellos tocan las programas de la música específico.

Helen: Para escuchar la musica y las noticias.

11. ¿Qué programas de televisión veas?

Viivika: Veo las noticias, películas, los culebrones etc.

Helena: Veo las películas, noticias, programas de entrevistas, etc.

Kaire: Veo las películas, noticias y mucho más.

Kerstin: Yo veo las programas de televisión de cultura y de diversión.

Helen: Veo muy diferentes programas de televisión: las programas de cultura, de diversión y de noticias. Y las peliculas también.

12. ¿Cuántas horas al día veas el televisión.

Viivika: Más que 2 horas.

Helena: Mucho.

Kaire: 45 minutos – 4 horas

Kerstin: Mas o menos dos o tres horas.

Helen: Depende del día, pero normalmente dos o tre horas al día.

13. ¿Dónde normalmente veas el televisión?

Viivika: En mi casa.

Helena: En la casa también.

Kaire: En mi casa, en el sofá.

Kerstin: En mi casa en el salón.

Helen: En casa.

14. ¿Cuándo veas las programas del televisión?

Viivika: Por la tarde o a veces por la mañana.

Helena: Depende. Normalmente en las tardes.

Kaire: Habitualmente por la noche.

Kerstin: Por las tardes.

Helen: Por las noches.

15. ¿Por qué veas las programas del televisión?

Viivika: Veo televisión porque me interesa lo que pasa en el mundo. También para relax.

Helena: Veo la televisión para entretener.

Kaire: Porqué los me interesa.

Kerstin: Veo la televisión para divesión.

Helen: Para pasar el tiempo.

16. ¿Qué páginas de Internet visitas?

Viivika: Orkut, ÕIS, Mail , Google - estos son principales.

Helena: Los principales son Google, ÕIS y G- mail

Kaire: email,neti, youtube, wikipedia, hotmail, freetranslation, ÕIS y etc.

Kerstin: Cada día visito www.orkut.com, www.wordreference.com, www.hotmail.com, www.epl.ee, http://mailhost.ut.ee, www.hanza.net, www.google.com, www.last.fm y ÕIS

Helen: Visito las páginas: www.postimees.ee, www.orkut.com, www.msn.com etc.

17. ¿Cuántas horas al día pasas en Internet?

Viivika: 1-2 horas, fin de semana navego menos en Internet.

Helena: Mucho.

Kaire: 10 minutos - 3 horas

Kerstin: Paso en Internet cada día mas o menos dos o tres horas.

Helen: Más o menos dos o tres horas al día. Los fines de semana no usa la red para nada.

18. ¿Dónde normalmente usas Internet?

Viivika: En las clases y en casa.

Helena: En la casa.

Kaire: Siempre en mi casa.

Kerstin: En mi casa y en las clases.

Helen: Generalmente cuando estoy en Tartu, en mi casa.

19. ¿Cuándo usas Internet?

Viivika: Por la tarde.

Helena: No sé. Depende.

Kaire: Por la mañana y por la noche.

Kerstin: Cuándo aprendo o cuándo necesito diversión.

Helen: Depende. No tengo cierto tiempo para eso.

20. ¿Por qué usas Internet?

Viivika: Necesito Internet para aprender.

Helena: Necesito Internet para comunicarse con mis amigos y también necesito el Internet para estudiar.

Kaire: Para leer periódicos y revistas, hablar con mis amigos en MSN y Skype y para buscar información sobre algo.

Kerstin: Porqué es fuente de información.

Helen: Para comunicar, estudiar, buscar información y también para diversión.

21. ¿Qué libros normalmente leas?

Viivika: Las novelas y poesías. También leo algunas veces libros de tipo enciclopédicos.

Helena: Me gustan mucho los libros de fantasía.

Kaire: Habitualmente leo solamente novelas.

Kerstin: Leo las novelas.

Helen: Las novelas también.

22. ¿Cuántas horas al día leas libros?

Viivika: A veces menos, a veces más. No leo cada día.

Helena: no leo mucho. leo, cuando tengo tiempo.

Kaire: 1-2 horas pero no leo cada día.

Kerstin: Depende, a veces dos horas pero a veces cinco horas.

Helen: Si es un libro interesante, puedo leer muchas horas.

23. ¿Dónde normalmente leas libros?

Viivika: En mi casa.

Helena: En la casa.

Kaire: Por supuesto en mi casa o en jardín en verano.

Kerstin: En la casa o en el cafetería.

Helen: En casa en mi cama o en autobús.

24. ¿Cuándo leas libros?

Viivika: Por la noche.

Helena: En las noches.

Kaire: Leo de ordinario por la noche.

Kerstin: Por las noches.

Helen: Por las noches.

25. ¿Por qué leas libros?

Viivika: Yo leo porque me gusta y me trae nuevas palabra a mi vocabulario.

Helena: A mi, me gusta leer, porque me gusta imaginar las situaciones que cada autor pone en sus libros. Me encanta leer, no sé porqué, me distrae y me hace pensar en cosas fantásticas.

Kaire: Porqué me gusta leer.

Kerstin: Porqué los libros son muy interesantes y los son educativos .

Helen: Las leo para educarme y por supuesto para pasarlo bien.


¡Hasta la próxima entrada!

España en el Festival de La Canción de Eurovisión

El festival de Eurovisión, que empezó en el año 1965, surgió del Festival de San Remo.

Aquella primera vez participaron 7 países: Holanda, Suiza, Alemania, Francia, Luxemburgo, Bélgica e Italia. Pero España no participio en 1965.

En el 1961 España debutaba en el festival. La canción „Estado contigo“de Augusto Algueró fue la primera canción española en Eurovisión.

España ha ganado dos veces el festival. La primera en 1968 en Londres con la canción "La, la, la" cantada por Massiel. La segunda vez fue al año siguiente con Salomé interpretando "Vivo cantando".

En 2007 Nash representará España en 52ª edición del festival con el tema „I love you mi vida.“ D´NASH ( o simplemente conocido como Nash) es una banda constituida en 2005 y es formada por cuatro chicos: Mikel, Basty, Javi y Ony.

En el año anterior Las Ketchup representó España con el tema „Bloody Mary“ y finalmente quedarían el puesto 21º, con 18 puntos.


El grupo Nash y la canción I love you mi vida serán los representantes de España en Eurovisión.




Gerli Padar y la canción Partners In Crime
Ella es de Estonia.





Nosotros vemos el Festival de Eurovisión cada año.
Nos gustan ambas canciónes, pero gustaríamos que Estonio gana la Eurovisión.

Hola

¡Hola ELE!
¿Qué tal?

Somos Viivika, Kaire, Kerstin, Helen y Helena. Estamos aprendiendo español.

Estamos aquí porque queremos hablar de los medios de comunicación: la radio, la televisión, los periódicos, la Internet y también los libros. Investigamos quién, por qué, donde, cuándo y cuánto lee los periódicos, vea tv o escucha la radio. Por qué necesitamos los medios de comunicación? Qué podemos hacer en/ con la internet o radio? etc.

¡Saludos!
Aquí están nuestras respuestas a tus preguntas.

¿Cuándo me conociste?
Helena: En la primavera de 2005, cuando decidía aprender filología española en la universidad de Tartu.
Viivika: En agosto de 2005 en la universidad de Tartu.
Kerstin: Fui a España en el verano de 2005. Me gusta español mucho. Pero yo voy a estudiar español porqué ese era la lengua que no había estudiado antes y yo creo que español es una lengua muy bonita.
Kaire: En el otoño 2005 comenzaba a estudiar español en la universidad.
Helen: Decidí que voy a estudiar español en la primavera de 2005 , porque me gusta mucho las idiomas y creo que español es una lengua muy bonita.

¿Cómo fue nuestro primer encuentro?
Helena: Mi primera impresión era muy buena.
Viivika: Muy bien! El alfabeto era mi absolutamente favorito, porque no sabía más palabras que: “ADELANTE”! (de los culebrones)
Kerstin: Estaba un poco torpe porque sabía muy poco español. Pero me gusta español y yo quería estudiar este lengua.
Kaire: Bastante bien aunque supe solamente pocas palabras.
Helen: Estaba un poco nerviosa porque no sabía mucho español.

¿Has hablado conmigo en España, o en América?
Helena: No, pero yo espera, que tenga este oportunita muy pronto.
Viivika: No. No he tenido una oportunidad de ir a España, pero quizá podré ir en verano.
Kerstin: Sí. En verano 2005 en Starbucks cafe. “Un grande latte con vanilla sirope, por favor.”
Kaire: Lo siento no he hablado.
Helen: No, no he ido a España, pero creo que ir en verano.

¿Te gusta mi cine?
Helena: Sí, es fantástico. A mi, me gusta más “Volver”
Viivika: Pero yo no me gusta.
Kerstin: Sí, es muy interesante y me gusta mucho. He visto: “Y tu madre también”, “Volver”.
Kaire: Sí, me gusta mucho!
Helen: Sí, me gusta mucho porque es muy interesante. Es un cine europeo. He visto “Volver”, “Todo sobre mi madre”, “Hable con ella”, “Abre los ojos”, “Mar adentro”.

¿Has comido algo típico español últimamente?
Helena: He hecho tortillas de patatas. Y también a mi, me gusta mucho sangría.
Viivika: He bebido sangría y vino.
Kerstin: He hecho paella, tortillas de patatas. Y yo bebo mucho vino de España y también sangría.
Kaire: Últimamente solamente he comido la tortilla de patatas.
Helen: He comido tortillas de patatas. Bebo vino de España y en verano bebo mucho sangría.

¿Qué autores has leído?
Helena: No he leído en español, pero en estonio he leído Lope de Vega, Tirso de Molina, Cervantes, Miguel de Unamuno, Jiménez, Valle-Inclán y otros.
Viivika: He leído en estonio Valle-Inclán, Tirso de Molina, Cervantes, Lope de Vega, Pedro Calderón de la Barca etc.
Kerstin: He leído sólo en estonio Calderón, Lope de Vega, Cela, García Lorca.
Kaire: He leído las obras de Lope de Vega, Cervantes, Calderón, Lope de Vega, Miguel de Unamuno, Tirso de Molina.
Helen: He leído Miguel de Unamuno, Calderón, Lope de Vega y García Lorca; pero sólo en estonio.

¿Y qué es lo que más te gusta de mí?
Helena: Es muy difícil de decir solamente una cosa. Me gusta la lengua española. Y tambien tu cultura y la música y yo también gusta tu cocina
Viivika: Indudablemente la música. Especialmente Juanes. :)
Kerstin: Me gusta la lengua, es muy bonita, también las películas y cultura en general.
Kaire: Sin duda la música española.
Helen: Me gusta la lengua, la cultura y los hombres, que siempre están tan felizes y alegres.

De todas las palabras que conoces ¿Cuál es la más bonita?
Helena: La más bonita es la palabra abrazo.
Viivika: Las más bonitas palabras son “sonrisa” , “cariño” y “esperanza”.
Kerstin: Hmm, no sé. Es una pregunta muy difícil. Creo que quizá una palabra estrella o bonita o amor.
Kaire: Creo que la más bonita es la palabra esperanza.
Helen: Hay muchas palabras bonitas en español, pero creo que la más bonita es la palabra corazón.